システムメッセージの一覧
提供：水上家wiki
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| addedwatchexpiryhours (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随する議論ページを、数時間の間、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加します。 |
| addedwatchexpiryhours-talk (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随するページを、数時間の間、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加します。 |
| addedwatchexpirytext (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随する議論ページを、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。$2で除去します。 |
| addedwatchexpirytext-talk (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随するページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。$2で除去します。 |
| addedwatchindefinitelytext (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随する議論ページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]へ恒久的に追加しました。 |
| addedwatchindefinitelytext-talk (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随するページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]へ恒久的に追加しました。 |
| addedwatchtext (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随する議論ページを、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。 |
| addedwatchtext-short (トーク) (翻訳) | ページ「$1」をウォッチリストに追加しました。 |
| addedwatchtext-talk (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随するページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。 |
| addsection (トーク) (翻訳) | + |
| addsection-editintro (トーク) (翻訳) | |
| addsection-preload (トーク) (翻訳) | |
| addwatch (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに追加 |
| ago (トーク) (翻訳) | $1前 |
| ajaxpoll-desc (トーク) (翻訳) | <code><poll></code> タグで Ajax ベースの投票所を使用できるようにする |
| ajaxpoll-info (トーク) (翻訳) | $2 に投票所が作成されて以来、{{PLURAL:$1|$1 票}}の投票がありました。 |
| ajaxpoll-no-vote (トーク) (翻訳) | 投票してください。 |
| ajaxpoll-no-vote-results-after-voting (トーク) (翻訳) | 以下で投票してください。投票すると、投票結果が表示されます。 |
| ajaxpoll-percent-votes (トーク) (翻訳) | 全体の $1% |
| ajaxpoll-readonly (トーク) (翻訳) | この投票には現在投票できません。データベースのエラーでロックされています。（エラー内容：$1） |
| ajaxpoll-revoke-vote (トーク) (翻訳) | 自分の投票を取り消したい |
| ajaxpoll-submitting (トーク) (翻訳) | 投票を送信しています。お待ちください。 |
| ajaxpoll-tracking-category (トーク) (翻訳) | 投票所があるページ |
| ajaxpoll-tracking-category-desc (トーク) (翻訳) | このページには<code><poll></code>があります。 |
| ajaxpoll-view-results-before-vote-permission (トーク) (翻訳) | 投票を終えるまで、あなたはこの投票の結果を見ることができません。 |
| ajaxpoll-view-results-permission (トーク) (翻訳) | あなたには、この投票所の結果を閲覧する権限がありません。 |
| ajaxpoll-vote-add (トーク) (翻訳) | 投票を追加しました。 |
| ajaxpoll-vote-error (トーク) (翻訳) | 投票の処理中に問題が発生しました。再投票してください。 |
| ajaxpoll-vote-permission (トーク) (翻訳) | あなたには投票権がありません。 |
| ajaxpoll-vote-revoked (トーク) (翻訳) | 投票を取り消しました。 |
| ajaxpoll-vote-update (トーク) (翻訳) | 投票を更新しました。 |
| ajaxpoll-your-vote (トーク) (翻訳) | $4での$3について「$1」に投票済みです。以下で別の回答をクリックすると投票を変更できます。 |
| all-logs-page (トーク) (翻訳) | すべての公開記録 |
| allarticles (トーク) (翻訳) | 全ページ |
| allinnamespace (トーク) (翻訳) | 全ページ ($1名前空間) |
| alllogstext (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の取得できる記録をまとめて表示しています。 記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。 |
| allmessages (トーク) (翻訳) | システムメッセージの一覧 |
| allmessages-filter (トーク) (翻訳) | 変更状態により絞り込む: |
| allmessages-filter-all (トーク) (翻訳) | すべて |
| allmessages-filter-legend (トーク) (翻訳) | 絞り込み |
| allmessages-filter-modified (トーク) (翻訳) | 変更あり |
| allmessages-filter-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| allmessages-filter-translate (トーク) (翻訳) | 翻訳 |
| allmessages-filter-unmodified (トーク) (翻訳) | 変更なし |
| allmessages-language (トーク) (翻訳) | 言語: |
| allmessages-not-supported-database (トーク) (翻訳) | <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>が無効のため、このページを使用できません。 |
| allmessages-prefix (トーク) (翻訳) | 名前の先頭部分で絞り込む: |
| allmessages-unknown-language (トーク) (翻訳) | 言語コード<code>$1</code>は不明です。 |
| allmessagescurrent (トーク) (翻訳) | 現在のメッセージ文 |
| allmessagesdefault (トーク) (翻訳) | 既定のメッセージ文 |
